This letter from Dominique to her brother Darren was mailed from a postal code in Toronto’s east end, but addressed to an American zip code.